Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Anpassung eines 30°-Quaders (n.) , {arch.,tech.}
    إفراد متوازي مستطيلات بزاوية 30 درجة {هندسة،تقنية}
    relevante Treffer
    der Quader (n.) , {math.}
    متوازي مستطيلات {رياضيات}
    der Grad der voreilenden Parallelverzerrung (n.) , {com.}
    درجة تشوة مبكر في الارسال المتوازي متباين التزامن {اتصالات}
    der Grad der nacheilenden Parallelverzerrung (n.) , {com.}
    درجة تشوة متأخر في الارسال المتوازي متباين التزامن {اتصالات}
    die Plattkarte (n.)
    إسقاط متساوي المستطيلات
    rechtwinkelig (adj.) , {math.}
    بزاوية قائمة {رياضيات}
    stumpfwinklig (adj.)
    بزاوية منفرجة
    das Rechtsgewinde (n.) , {tech.}
    سن لولبي بزاوية قائمة {تقنية}
    drehwinkelgesteuert (adj.) , {tech.}
    موجَّه بزاوية دوران {تقنية}
    die Zündeinsatzsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم بزاوية الطور {كهرباء}
    die 20°-Kolbenlehre (n.) , {tech.}
    مقياس الكباس بزاوية 20° {تقنية}
    das Winkelgetriebe (n.) , {elect.}
    تعشيق بزاوية قائمة {كهرباء}
    der Brewster-Einfall (n.) , {com.}
    سقوط بزاوية بريوستر {اتصالات}
    das Innen-Rechtsgewinde (n.) , {tech.}
    سن لولبي داخلي بزاوية قائمة {تقنية}
    die Folgesteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم تسلسلي بزاوية الطور {كهرباء}
    der Pseudo-Brewster-Einfall (n.) , {com.}
    سقوط وهمي بزاوية بريوستر {اتصالات}
    die symmetrische Zündeinsatzsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم متماثل بزاوية الطور {كهرباء}
    der Aussteuerungsgrad (n.) , {elect.}
    عامل تحكم بزاوية الطور {كهرباء}
    die unsymmetrische Zündeinsatzsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم غير متماثل بزاوية الطور {كهرباء}
    die Standard-L-Winkelschiene (n.) , {tech.}
    قضيب قياسي بزاوية على شكل حرف L {تقنية}
    nebeneinander (adv.)
    مُتَوَازِي
    parallel (adj.) , [paralleler ; am parallelsten ]
    مُتَوَازِي
    Nebenschluss- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    مُتَوَازِي {كهرباء}
    die Parallele (n.)
    مُتَوَازِي
    paralleles Denken
    تفكير متوازي
    die Parallelkompensation (n.) , {elect.}
    التعويض المتوازي {كهرباء}
    die parallele Ausführung (n.) , {Comp}
    تنفيذ متوازي {كمبيوتر}
    das Parallelkabel (n.) , {elect.}
    كابل متوازي {كهرباء}
    die Kräfteparallelogramm (n.) , {Auto.}
    متوازي قوى {سيارات}
    das Parallelogramm (n.)
    متوازي الأضلاع